Lemon ricotta pasta with grilled chicken